Ny Kristen intervju med 032c Magazine

Tyska tidningen 032c har ägnat sitt omslag och 38 sidor av sin sommar emission till tidigare Balenciaga designer Nicolas Ghesquière, anropa funktionen ett "monument" till Ghesquière slutliga våren 2013 säsong. Det är en rejäl hyllning faktiskt: Det finns en tretton-sida Q & A mellan designern och Pierre Alexandre de Looz, ett mode redaktionella starring Ghesquière musa Charlotte Gainsbourg och stylad av Marie Amélie Sauvé, och en köttig berättelse av De Looz om Ghesquière femton-åriga anställning vid huset, förstärkt med vördnadsfulla citat från stora industri siffror som Grace Coddington, Eric Wilson, och Hamish Bowles. Det är en lång läsning, minst sagt, men full av intressanta godbitar om Ghesquiere idéer och historia Balenciaga. Men låt oss klippa till den saftiga delen: Kristen Stewart, en vän och "ambassadör" för Ghesquière talet bidrog flera F-bomb- spetsad offerter till pjäsen. Hon berättar De Looz:
 
" Han är en påminnelse om hur jävla irriterande alla andra är. Det är inte lätt att gå en linje som inte varenda människa i världen kommer att få i en sekund. Nicolas är den sortens person som älskar att simma i hård sjö ..
Jag har känt den lyckligaste jag någonsin känt bära dessa kläder. Jag har också känt androgyn och stel. Ungefär som du bär en jävla byggnad. "
 
Hon minns också det ögonblick efter hans sista kollektion för Balenciaga, när han berättade för henne att han lämnade huset:
 
"Jag var som," Dude, är du okej? " och han var som (i en fransk accent), "Ja. Ja. Jag kommer att berätta snart, men det finns saker som händer. " Innan jag lämnade, var han som, "Okej, jag ska berätta." Jag är så jävla stolt över honom för vad han var på väg att göra skulle klippa folks världar. Han var precis som, "Tro på mig." Jag trodde det var det häftigaste jävla sak. "

032c gav också Klipp en exklusiv ytterligare citat från Stewart:
 
" Utseendet på hans ansikte efter att showen hade han här ut som han faktiskt var ungen som var som sagt att han inte fick göra något. Och han var inte helt kommer att stå för det, och jag var som, "Jag kommer helt köra iväg med dig.''
 
Och så har hon! Balenciaga har inte uttryckligen huruvida de kommer att fortsätta att arbeta med sin post-Ghesquière, men deras framtid verkar osannolikt. (...) Stewart har ännu inte dykt upp i någon av Alexander Wangs nya mönster för etiketten.
Denna artikel kjolar frågan, helt enkelt beskriver henne som "en ambassadör för varumärket andra nya doft Flora Botanica." Faktum är att för alla funktionens grundlighet, lämnar många frågor obesvarade. Liksom, vad Ghesquière tycker om hans efterträdare? Och för Pete skull, är vad han kommer att göra härnäst? Han säger att han fått många erbjudanden, men han är tystlåten om hans nästa drag:
 
"Helst skulle jag vilja ge mig själv en sex månaders paus, att resa och upptäcka saker. Jag är inte säker på att det kommer att hända eftersom vissa intressanta projekt är på horisonten ... Med tanke på de projekt och de erbjudanden jag har på bordet, är tricket att tänka på vad som är mest inspirerande, vad kan bli ett nytt sätt att arbeta ... Jag förbereder något, men jag har val att göra. Jag kommer att meddela något när jag är klar. " Med Stewart, Sauvé, Gainsbourg, och resten av hans lojala teamet ombord, utan tvekan. Stay tuned.
 
Översättning: Google translate
Källan 

Ny/Gammal Water for Elephants intervju

Ny/Gammal bild och Robert är sjukt snygg.
 
Idolised av miljontals tonårsflickor världen över och röstade flera gånger den sexigaste mannen vid liv, berättade Robert Pattinson mig på en intervju på en Santa Monica lyxhotell som även han har accepterat hans berömmelse, är han fortfarande inte i fred med det.
 
Han verkar njuta av smickret, men blyg Brit känner generad av överdriven uppmärksamhet. Den stackars killen kan inte gå på gatan utan att bli jagad av arméer av paparazzi och skaror av skrikande flickor.
 
"När det först började, jag har aldrig riktigt insåg jag var tvungen att anamma det i viss mån, och jag antar att jag tror lite mer strategiskt om det nu. Men när det gäller att leva mitt liv, det är fortfarande ganska mycket samma sak bortsett från att bara arbeta hela tiden. "
 
Till skillnad från många andra unga stjärnor, inte slösa bort 24-årige skådespelaren inte hans berömmelse i utsvävningar, droger och klubbar. "Allt jag vill är att fortsätta arbeta", säger han.
 
Och det är precis vad berömmelse har skänkt honom. Han är faktiskt en av de hetaste stjärnorna i Hollywood, befalla en 7 siffra lön för att spela de mest eftertraktade roller i verksamheten. "När du är berömd, kvaliteten på skrivande och de projekt som du får är bättre." Han fnittrar.
 
Pattinson invaderade mänsklighetens medvetande under 2005 när han porträtterade Cedric Diggory i "Harry Potter och den flammande bägaren", men det var den romantiska vampyren hit "Twilight", som upphöjde honom till en gynnad pin-up status.
 
"Innan Twilight, hade jag bara varit en bit i en maskin och summan av delarna var värda mer än delarna", säger han fnittrar. "Men nu när jag marknadsföra en film, jag är medveten om hur min personlighet kommer över snarare än den karaktär i filmen, som folk brukade uppfatta mig innan jag blev känd."
 
Nyligen har han spelade mot Reese Witherspoon i anpassningen av " Water for Elephants ", där han spelar huvudpersonen, Jacob Jankowski, en veterinärmedicinsk student vid Cornell, som är kvar med ingenting när hans föräldrar omkommer i en bilolycka . Han faller ut och ansluter sig till ett andra klassens resande cirkus försöker överleva 1930 Depression .
 
Trots sin oerfarenhet i cirkus och inte göra mycket förberedelser, levererar Pattinson ett imponerande och övertygande prestation som överglänser de föreställningar om resten av skådespelarna och hålla teetering filmen flyter. Även om han har besökt cirkus bara en gång när han var 7, undvek han att besöka en eller titta på filmer om ämnet innan fotograferingen.
 
"Jag visste inte riktigt titta på några andra cirkus filmer eftersom jag antar att Jacob är tänkt att titta på det färska men jag tittade på en massa Gary Cooper filmer bara för förflyttning av â € ~ 30s eftersom han har en liknande ram till mig och jag gillar den rörelsen. "
 
Titta på en dokumentär om 1930 d epression och avkänning äktheten av uppsättningen hjälpte Pattinson att förlora sig själv till den eran och Jakobs karaktär. "Så snart du gick ut i öknen där uppsättningen var, känner du att du är på 1930-talet", säger han underverk.
 
Efter att ha tillbringat några månader på set med elefant Kai, känns Pattinson mer kopplad till henne än till sina mänskliga fans. "Jag förstod definitivt kvinnlig elefant. Hon verkar vara en mycket mer logisk. Hon gillar pepparmint och hon kommer att göra några trick med det, det är om detta. Som för fansen, jag vet inte riktigt hur de tänker alls, "den djurälskare säger skrattar.
 
Den idol för miljoner är inte bara ett vackert ansikte. När du inte arbetar, han spenderar sin tid hemma, läsa och skriva. I själva verket är han så ointresserad med kvaliteten på manus han läser och filmer han ser att han har bildat sitt eget produktionsbolag för att producera sitt eget arbete.
 
"Jag brukade skriva en massa saker när jag inte fick agerar jobb för slags dröm om att skriva delar själv. Ju mer jag läste manus och titta på filmer, ju mer jag frågar "Varför är det som får göras och bättre grejer är inte det?" Så jag tror att "Nå, vad är poängen med att bara producera något när du känner att du kan skriva något? '. Så fort jag har lite ledigt jag ska försöka göra det. "
 
Ja, inte den hårt arbetande skådespelaren inte ens ta pauser och fortfarande inte vet hur man kopplar av. "Jag tror generellt när jag är på semester jag bär mig ut mer än jag gör när jag arbetar. Jag är generellt friskare när jag arbetar, "den fnittrig stjärnan säger.
 
Hans Water for Elephants co-star, Reese Witherspoon, som blev chockad av mängden uppmärksamhet han får, hade sagt till mig tidigare att han jagades av skaror av kvinnor var de än gick. "Jag försökte ta ut honom, men han skulle inte ha något av det", säger hon. "Han är väldigt tyst, läser mycket och ser gamla filmer , arbetar hårt och aldrig klagar, "tillade hon i förundran.
 
Inte bara han inte klaga, säger den unge skådespelaren att hans liv är komplett. "Om du börjar tänka att jag behöver uppfylla vissa kriterier som du kommer att bli besviken. Så generellt skulle jag vara nöjd med att leva under ganska lång tid och andra än att jag inte vet, "han fnissa.
 
Tja damer, gotta du leta någon annanstans, för Pattinson är inte en spelare! Egentligen är jag förvånad över att kvinnor vill vara med en sådan underbar kille, eftersom hans skönhet är ganska feminin och mest troligt att de kommer att se opassande stående bredvid honom. Men om du insisterar så här är vad han säger om hans kyss-av-död kvinna: "Någon som är stark nog att behålla sin identitet, rolig och begåvad."
 
Intervjun är från Water for Elephants press junket.
Översättning: Google translate
 
Källan  

Ny/Gammal Kristen intvervju med Fotogramas

Kristen Stewart, en tjej som andra:
Den Kristen Stewart vi träffades i Cannes på premiären av "On the Road" är annorlunda. Djärvare, mer fritt. Och hon inte avstår från sin berömmelse. Hon vet vad som är orsaken till hennes framgång: hon är som hennes fans, det är därför de gillar henne. Hon berättar varför hon är en tjej som de andra. Kristen Stewart (Los Angeles, 1990) har utseendet av en ikonisk person. Med bara 22, har hon kommit in i huden av flera legendariska figurer från det förflutna och nuet. Som Joan Jett i The Runaways (Floria Sigismondi, 2010), närmade hon punkrock av 70-talet till en ung publik. Med Snövit och Huntsman andades en samtida beslutsamhet att heroin av bröderna Grimm. Och som Bella Swan i pentalogy Twilight Saga blev hon Juliet av en ny generation. Nu, i On the Road, en anpassning av den legendariska roman av Jack Kerouac, spelar Stewart Marylou, den livliga reskamraten av Sal Paradise och Dean Moriarty. Och trots allt detta historia, är hon fortfarande en ung tillbakadragen flicka hitta sin väg till mikrofonerna för journalister och blixtar av fotografer, som hon förvånar-eller desconcerts-med sprängämnen ser. Med henne träffa FOTOGRAMAS vid filmfestivalen i Cannes, bär skådespelerskan en skjorta med den inre täcker av "Picture This" av Blondie (design av Dolce & Gabbana), svart mini-shorts, höga klackar och en orange Balenciaga skinnjacka. Där har ni det.

"Varje gång jag reda på det är mindre svårt för mig att stå framför en mikrofon," skådespelerskan bekänner med den snabba och hackig prata som har konverterats henne i perfekt utförande av post-ungdomar ångest. "För en tid sedan, jag orolig för mycket om att skydda min integritet och jag visste inte hur man markera gränserna. Med tiden har jag anpassar mig själv, släppa ut lite. Dessutom, allt förändras när man får marknadsföra något du tror djupt, eftersom med min roll i On the Road ". Stewart försöker projicera en fridfull bild: hennes ord och reaktioner är återhållsamhet, men hennes ungdomliga exploderar momentum i plötsliga utbrott av spänning, som när hon utbrister: "Jag tycker det är sååå löjligt när en aktör försöker att sälja sig själv som någon super intressant! Vissa människor slutar bara bli sin egen media produkt. Innan hade jag en fruktansvärd skam att människor kunde se mig på det sättet, så det är därför jag alltid tenderat att visa tight. "

Lär dig att tappa kontrollen:
Som med de flesta av de unga amerikanerna, var romanen On the Road för Kristen Stewart en spegel där att dumpa hennes längtan tonåren. "Jag har alltid identifierat med karaktären av Sal Paradise, som är mestadels en observatör. Jag är inte den typ av person som öppna vägar. Jag är inte en naturlig ledare. Men parallellt, vaknade romanen lusten i mig att växa bortom mina begränsningar, för att vara lite mer som Dean Moriarty eller Marylou. " Således, filmen regisserad av Brasiliansk Walter Salles har gjort Stewart komma under huden på hennes tidigare själasörjare. Många människor har fått intrycket att Marylou användes nästan som ett objekt för de andra karaktärerna, men i verkligheten fick hon så mycket som hon gav. För skådespelerskan, är nyckeln hur tecknet skrattar. "När Marylou skrattar, gör hon i en expansiv och generöst sätt, hon vill ge och ge för henne att få mer och mer. Men jag brukar skratta inåt in i mig själv . Att lilla skillnaden identifierar två mycket olika förhållningssätt till livet, " Stewart avslutar. Dessa tecken skillnader gjorde Stewart tvekade när du närmar till karaktären av Marylou. "Jag var orolig över att inte kunna tappa kontrollen och låta det gå. Tur att jag fick det " (skrattar för sig själv). "Jag brukar misstro mot aktörer som skryter om att en karaktär har förändrats dem som människor, men det är sant att ibland ett tecken kan avslöja en del av dig själv som doldes. Tolkning Marylou har visat mig att jag kan vara som henne. " I denna promenad på den vilda sidan av livet, hade Stewart att montera en fiktiv trio med skådespelare Sam Riley och Garrett Hedlund. "I verkligheten var trion scenen enklare än de andra sexscener som var mer intim och . intensivt Det var en av de första scenerna vi sköt och var besatt av att prata som den riktiga Marylou: Jag ville imitera tal som de hade på 40-talet jag var så orolig över hur min röst lät som jag nästan glömt att jag var hälften. naken! "

Den berömmelse och Twilight
Det finns några unga skådespelerskor som har upplevt fläkten fenomen så intensiv som Kristen Stewart har. Vad tycker skådespelerskan om legion av anhängare som idoliserar henne innerligt? "Kändisar brukar placeras på en annan nivå än resten av folket, men jag skulle vilja berätta för mina fans: Du älskar mig eftersom vi är lika vi! är lika "!

Meddelandet kunde läsas som ett rop på hjälp: det ska vara lätt att leva under vakande ögon fansen ... och paparazzi. Under tiden från den ifrågasatte altaret som erbjuder berömmelse, känns Kristen Stewart något ansvar mot sina anhängare? Skådespelerskan förefaller försiktiga. Är medveten om att Marylou i On the Road-en tjej ivriga att uppleva den andliga och sexuella frihet-är inte en exemplarisk karaktär i traditionell bemärkelse: "Folk är fria att välja sina förebilder jag tror att om du inte är. gammal nog att se och förstå en film som denna, bör du inte se det. " Och på tal om fans, är det omöjligt att inte se tillbaka och minnas bortgången av Stewart genom att virvelvind tonåring som var The Twilight Saga. "Jag minns tydligt det ögonblick då jag insåg att det skulle vara mer framgångsrik än jag väntat, " säger skådespelerskan. Det var på Comic-Con San Diego 2008: "Jag förväntade ett intimt möte med fansen, var jag övertygad om att jag hade huvudrollen i en konstig liten film Och så plötsligt dök 6.000 anhängare absolut hängivna Det var överraskande och chockerande.!." En stjärna var född.

(Svensk översättning via Google translate)
 
Källan

Ny Robert intevju med Pulimetro

 

Killen från Twilight i en respekterad filmregissör David Cronenberg, hur gick det till? I filmen Cosmopolis, som hade sin världspremiär på filmfestivalen i Cannes 2012, spelar Pattinson en New York miljardären som driver en limousine, inleder en odyssé som inkluderar vapen och kön.

Vi frågade personligen framgångsrika "Vampire" på denna oväntade vändning i sin karriär.

Twilight och David Cronenberg. Två mycket olika världar. ? CosmoPolis är en ny början i din karriär?
Det faktum att ha varit i Cannes som representerar den här filmen var underbar. För en ung skådespelare som jag som älskar bio, är Cannes en viktig och en av de enda som ser filmen som konst. Visst, för min karriär, är början på något nytt. Rekord Cosmopolis gav mig förtroendet att fokusera på projekt som verkligen intressera mig. Tror du alla unga skådespelare drömmer om Cannes? Kanske inte förrän den dag då din film är vald. I USA, har inte mycket täckning Cannes men i London där jag började, är enorm. Det märkligaste är mängden människor som applåderar filmen i slutet. I USA, människor går inte bra film krediter visas på skärmen.


* Tydligen du är ett fan av Cronenberg. Är det sant att du skrev på kontraktet utan att läsa manuset först? *
Absolut. Min agent frågade om jag var beredd att vara i nästa film av David och jag sa ja utan att tänka. När jag läste manuset hittade jag fantastiska Cosmopolis. Från första gången jag såg honom kände jag en anslutning, som om manuset hade sökt mig.

Cronenberg inte provspela. Han sa att han ville se var filmen filmades under. Är du inte rädd att?
förstå hans skäl eftersom det är ett mycket komplext scenario som kan tolkas på olika sätt. David sa inte så mycket om vad han ville. Vi hade ett litet samtal och ingenting mer. Jag minns att jag satt i mitt hotellrum två veckor innan inspelning och säger till mig själv: "Min Gud." De första dagarna var jag livrädd. Han satt i limousinen med ingenting att göra och om att kräkas. Men hans lag lugnade mig och berättade att han aldrig vet vad han vill egentligen, du behöver bara tid att känna saker. Till slut var takten intensiv.

Hur var scenen där en läkare kontrollerar prostata du?
fem minuter innan inspelningen började, sade David. "Jag vill att botten av dina kulor på toppen av ramen . "På den tiden, jag trodde jag skulle göra allt som den här mannen frågade mig, men då jag var tvungen att gå och säga att jag inte skulle kunna. Han tog det väldigt bra. Vad kom ut var en mycket märklig scen. Jag försäkrar er inte att se något liknande snart. Don DeLillo bok som filmen bygger skrevs före 11 september-attackerna och finanskrisen. Men de nuvarande dilemman inför tecken. Var du tvungen att anpassa din karaktär så att det ser mer samtida? är inte något som vi gjorde med flit. Många saker hände medan vi spelade in. Förflyttningen av "upprörd" som rockade Wall Street, till exempel hände medan vi filmade scenen för upplopp. Till en början såg jag inte Cosmopolis som en bild av verkligheten, utan som en dikt. Men när det är avgörande för den finansiella världen, saker förändras. Personligen har jag aldrig investera pengar i någonting. Det är ingen mening.


Din nästa film kommer också att vara med David Cronenberg som regissör?
Ja, men vet inte exakt när inspelningen börjar. Vad jag vet är att det kommer att bli första gången som David kommer att göra en film i Amerika, närmare bestämt i Los Angeles, och filmindustrin, ser ut att bli en mycket märklig film. Tills den anländer, arbetar vi i Australien filma The Rover med David Michod och Mission: blacklist med franska regissören Jean Stéphane Sauvaire. Det handlar om sökandet efter Saddam Hussein, en militär utredare kommer. I sanning, ville vi skjuta i Tikrit, i Irak självt, trots hur komplicerat det är. Men jag har 26 år och är den typ av risker som de vill ha. Någon måste.

Källan
Texten är översatt via Google translate.

Ny Kristen intervju med Sacramento Bee

För att möta Kristen Stewart är att vilja försvara henne ...

En ung snygg 22, hon praktiskt taget fortfarande en unge. Hennes funktioner visas ännu mer känsliga än de gör på skärmen, och hon är saknar skryt, trots den svarta skinnjacka hon bär för en intervju om "On the Road". Filmen anpassar den klassiska 1957 Jack Kerouac roman spåra spänning-och sanning -söker upplevelser av Kerouac och hans efterkrigs Beat Generation kompisar nonkonformistiska.

Stewart är entusiastisk, samvetsgrann och med, att diskutera hennes karaktär, Marylou - fiktiva stand-in för Lu Anne Henderson, tonårs hustru Kerouacs musa, Neal Cassady - i "On the Road" som idag startar en tre dagars körning på Sacramento s Crest Teater och finns tillgänglig på video on demand.

"Hon var mycket lika del"  av väg resor som inspirerade Kerouac roman, sade hon i Henderson.  "Hon var en formidabel partner för (Cassady). Hon var hans motsvarighet i den sortens galna liv. "

Stewart först vid sig till projektet vid 17, efter att hon träffade regissören Walter Salles ("The Motorcycle Diaries") för att diskutera spela Marylou. Hon hade läst romanen vid 15. Dess historia om nyfikna ungdomar att hitta likasinnade talade med henne, sade Stewart.

"Vad jag älskade om boken är att (det krönikor) en ålder när man sorts få titta upp och du får välja din omgivning",  sade hon.  "Du får hitta de människor som chockera dig och även göra dig medveten av dessa saker om dig själv som chockera också och överraska dig. "

När hon diskuterar denna passion projekt, kommer Stewart aldrig ut som tystlåten, sulky eller nedslagen, som hon kan i TV-intervjuer. Det är svårt att förena detta trevliga ung kvinna med den som drar Lohan-esque nivåer av förakt i bloggosfären, även om hennes rykte är inte en av hårt festande överskott eller tårar rättssalen.

Men hon gjorde stjärna i fem "Twilight"-filmerna, som tjänade mer än $ 3 miljarder i hela världen till biljettkassan och inspirerade en fandom som rekord någon annan i besatthet sina stjärnor.

Intensiv granskning och kritik blev oundvikligt, och sällan har en filmstjärna varit mindre lämpade för det. Stewart verkar verkligen obehagligt i rampljuset. När uppmärksamheten mot henne börjar inkräkta på hennes privatliv, kan hon inte falska är OK med det, sade hon.

"Jag kommer aldrig att buga till media intrång" , förklarar hon. Men hon ler när hon säger det. Och hon är bra att göra tryck  "när det är vettigt - när det finns sammanhang"  sade hon.  "Jag har inga problem att sitta här och prata om" On the Road "eller Walter (Salles) eller" Twilight ". "

Men bara i fall, har hon omgjordade sig för dagens intervju med ett par Allen Ginsberg-esque sköldpadd glasögon. De är inte recept, erkände Stewart, grinande och lite förlägen.

"De är bara typ av ett extra lager, när du känner dig trött,"  sade hon.  "Jag avundas människor som faktiskt behöver dem, eftersom jag inte vill att folk ska tro jag är en posör eller något. Det är bara ett extra lager av "få ut av mitt ansikte." "

Som en stager av små, dagliga uppror kan Stewart avser Kerouac, Cassady, Ginsberg och särskilt till Henderson, roman och filmens kvinnliga representant för Beat Generation kön, droger och jazz-baby-jazz grundsyn.

Stewart forskat hennes karaktär liv ordentligt, lyssna på inspelningar av Henderson och möte med Henderson dotter. Stewart sa att hon skulle vilja skingra någon idé att Henderson var en sårbar siffra i takt pojkarnas klubb. Hon var lika sexuellt äventyrlig och engagerad för counterculture sysselsättningar som den berömda glupsk Cassady (fictionalized som Dean Moriarty och spelas av Garrett Hedlund i filmen).

"Jag ville inte bara vara stämning,"  Stewart säger att forska hennes karaktär.  "Det var alltid" Vad är hon får? Vad hon ge upp? Är hon tas ifrån? Och jag måste säga, efter att ha lärt känna sin dotter och lyssnade till de band ... det var inget man kunde ta från henne. Hon erbjöd det, och hon började bli så mycket i gengäld. "

Henderson var "före sin tid med 20 eller 30 år", säger regissören Salles, i San Francisco med Stewart.

Men vissa fascination är tidlösa, och tusentals unga Stewart fans som aldrig hört talas om Kerouac utan tvekan kommer att komma fram till "On the Road" genom att googla "Kristen Stewart naken."

Spela en sprudlande libertin betyder kläderna lossnade.

"Det finns inte så många manus eller projekt som du stöter på och gå," bara det inte kan göras utan den, '"  Stewart sa. Återstående klädd i kulisserna i fråga  "skulle ha varit riktigt oärligt och rädd. Alla (väg) måste vara ogenerat själv och sprawlingly impulsiv, och det måste fira livet på alla sätt, och det är inte genom att täcka upp. "

Salles sade Stewarts agerar också tänjer gränser.

"Hon ständigt försöker nå bästa prestanda hon kan ge i varenda ta, och det är något jag tycker beundransvärd,"  Salles sagt.

Salles träffade Stewart efter två vänner - regissören Alejandro González Iñárritu och film kompositören Gustavo Santaolalla - ". Into the Wild" gormat om henne efter att ha sett en tidig screening av Sean Penn 2007 film i "Wild" Stewart spelar en tonåring som delar ett band med Emile Hirsch vandrare.

"Jag förstod helt varför de hade varit så påverkad av henne, eftersom det inte finns något helt magnetiskt i Kristens agerar i" Into the Wild ","  Salles sagt.

Salles avvecklas på Stewart för Marylou rollen då, men det tog år att säkra finansieringen av "On the Road" skjuta för vilken genomkorsas Montreal, New Orleans, San Francisco och Sacramento-San Joaquin Delta staden Locke (se faktaruta) att försöka fånga de Vispa karaktärernas resor.

Stewart sa att hon nu uppskattar fördröjningen, eftersom hon inte var redo vid 17 eller 18 för rollen är racier aspekter. Eftersom projektet satt på sparlåga, blev Stewart ett känt namn genom "Twilight" filmer och även visade utbud genom att spela verkliga rocker Joan Jett i "The Runaways".

"Hennes arbete i oberoende biograf är mycket driven av tecken som går in outforskade territorier och gränser Trespass som inte omedelbart accepteras av kulturen av tiden,"  Salles sagt.

Stewarts levande, solkysst Marylou erbjuder en skarp visuell och filosofisk kontrapunkt till Bella, hennes mörkhårig, blek Pacific Northwest jungfru-tills-gift och människa-till-vampired "Twilight" hjältinna. Men ingen Stewart roll är en reaktion på någon annan, sade hon.

"Jag dras väldigt naturligt och mycket intuitivt till allt jag har gjort, inklusive mina kommersiella filmer,"  sade hon.  "Jag tror att det är samma sak för dem (" On The Road ") tecken och de människor som inspirerade dessa tecken. De försöker inte att göra ett uttalande nödvändigtvis. Vid ett tillfälle såg de uppenbarligen att det de gjorde var ett uttalande. Men i början var de är bara vilka de var. "

Stewarts egen personlighet kvar i utvecklingsstadiet, eftersom det gör för alla i hans eller hennes tidiga 20-talet.

Med "Twilight"-filmerna komplett, och efter så mycket fokus på privatliv också oupplösligt knuten till koncessionen verkar Stewart vara på väg in ett nytt kapitel.

Eller åtminstone att hon kan vara. Stewart kommer inte buga till någon berättelse för sig själv.

"Jag antar att om jag klev utanför mitt eget liv och såg på den, kan du sätta ett bokmärke i," Åh, det är en bra tid att sätta kapitel 3, '  "sade hon.  "Men när du faktiskt lever det, inte . Jag gör inte saker för påverkan. Jag har aldrig kunnat gå utanför min karriär, eller speciellt mitt liv - och du bör aldrig någonsin förväxla de två - och forma det som det är här formbara sak "

Källan


Ny AZ central intervju med Kristen

Låt oss inse det, om du är Kristen Stewart, du kommer alltid att bli känd som skådespelerskan från "Twilight" filmer.
Det är vad som händer när du är ansiktet av en franchise. Men Stewart har också gjort några intressanta mindre filmer, som "The Cake Eaters", "Adventureland" och "The Runaways" (spela en ung Joan Jett). "On the Road" regissören Walter Salles "version av den berömda Jack Kerouac bok, erbjuder Stewart en ny chans att steg bort från Bella Swan.
Hon spelar Marylou, ex-fru av karaktären baserad på Neal Cassady (spelad av Garrett Hedlund). Stewart pratade om det och hur det var att balansera livet mellan blockbusters.
 
Fråga: Du har gjort enorma filmer och små. Detta är någonstans däremellan. Har de känner annorlunda när du gör det?
Svar: Det definitivt inte känns som en indie drag som vi verkligen måste verkligen mixtra för att få folk att veta om det. Den typ av historien, tror jag, folk har väntat på det i decennier, så de människor som har någon investering i det som helst, vem som helst som vill se det, skulle förmodligen ha vetat om det.

F: Detta är en av de böcker som så länge ansågs inte filmable. Har det lägger tryck?
Svar: Åh absolut, min gud. Walter, jag menar, hur många människor tillbringar år gör en dokumentär på jakt efter en eventuell film? Han var inte ens säker på att han skulle göra filmen. Han var bara nöjd och drivs till forskning det och tänka kanske sätta på en film tillsammans. Äran att denna sak är genomsyrad av, är det svårt att röra. Den mängd arbete som det tar att göra dig känna sig validerade, att ens vara där, att ens överväga att hjälpa, är galen - absolut för mig utan motstycke.
 
Fråga: En film version har talat om i flera år.
Svar: Jag tror att titta på listan över aktörer som kom innan (som diskuterades för filmen) och gå, wow, så dessa år gick förbi. Och sedan nästa uppsättning aktörer, missade de ut. Och så kommer detta faktiskt att komma tillsammans med oss? Är detta verkligen kommer att hända?
 
Fråga: Skulle det inte bara stinker vara en av de som missat?
Svar: Åh gud, det skulle vara hemskt. Vi var inte helt såld att den här filmen skulle hända förrän vi var bokstavligen står på rad, inspelning. Även under repetitionen det är som, gosh, kommer detta verkligen att hända? Det skulle ha varit den mest smärtsamma, hemsk upplevelse. Men ganska väntat samtidigt. Jag tycker det är mer förvånande att vi faktiskt gick igenom det.
 
Fråga: Hur förbereder dig för en roll som denna?
Svar: Jag tror att det enda sättet att verkligen tillfredsställa alla som älskar "On the Road" med en film version är att verkligen har verkliga erfarenheter och hoppas att den forskning du har gjort och din kärlek till boken finner sin väg in i din kropp och i dina ben, snarare än genom linje avläsningar, genom spetsiga, planerat-out scener som du minns från boken. Men alla har en annan erfarenhet att läsa den boken. Jag tror att poängen är att titta på folk överraska sig själva snarare än paket och leverera en historia för dig.
 
Fråga: Har mottagning av filmen ärendet till dig? Eller någon film?
Svar: Så fort du verkligen orolig för hur något kommer att konsumeras och på vilken nivå. ... Som skådespelare ska du vanligtvis tänka framåt. Du bör leta framför dig istället för bakom dig. Om erfarenhet av att göra filmen var inte tillräckligt och du slags behöver denna validering i slutet av processen, då du njuter av saker av olika skäl än jag.
 
Fråga: Det här är andra gången som du sannolikt kommer att vara förknippade med tecken i kända böcker. Är det konstigt att vissa människor kommer att tänka på dig när du läser den?
Svar: Ja. Det är ganska otrolig. Häromdagen tog de i en massa exemplar av "On the Road" för oss att skriva. Att jag ens var undertecknandet mitt namn på den boken blåste verkligen mig. Det är galet.
Källan 
 
(Det kommer vara vanlig uppdatering igen, glöm inte att rösta på blog awarden, snart går det inte att rösta längre rösta: här)

Ny The Rover bild på Rob och intervjuer

Från, Sunday morning herald:
"Det är mycket märkligt,'' Robert Pattinson säger. '' Det är något konstigt och störande om hela förhållandet.''

The Twilight skådespelaren talar om de två tecknen i centrum för sin nya film, The Rover, som avslutat inspelningen på lördag i outback södra Australien. Han spelar en ung man, Rey, fast i en orolig, farlig allians med en främling, Eric (Guy Pearce), i en inte alltför avlägsen framtid.
The Rover är den mycket efterlängtade nya film från David Michod, författaren och regissören av djurriket. Titeln syftar på Pearce karaktär:. Skadade, ensam, helt utan hopp Pattinson har gjutning sitt nät mycket sedan hans ledande roll i vilt framgångsrika Twilight-filmerna gav honom kändis och en viss paparazzi uppmärksamhet.
Han är snabb och ibland självironiskt, och har en förvånansvärt hjärtligt skratt. Söker roller efter Twilight, säger han,
 
'' Jag vet inte om jag nödvändigtvis något bra på skulptera en karriär eller något. Men jag vet vad jag vill göra.''
Han ville vara en del av The Rover eftersom'' det var ett original manus och det var en av de delar där man läser det och du tänker, "Jag skulle älska att göra det , men jag vet att jag aldrig att jag kommer att få det.'' '. Där'' redan självförgörande innan jag ens börjat'' , säger han. I den här filmen, han är en lång väg från Debonair 19th-talet fransman i Bel Ami eller New York miljardären av Cosmopolis, två av hans senaste roller.
 
Den närmaste framtiden att Rey lever har en uppdelade, improviserat, desperat känsla, och Pattinsons utseende är i linje:. Misskött och orakad, med smink som missfärgas tänderna Rey är en amerikan som har kommit till Australien med sin bror . Han är, säger Pattinson, '' den typ av person som har uppfostrats att tro att de är oförmögna att leva självständigt. Någon har alltid letat efter honom.'' När han skild från sin bror,'' nästan den första personen som kommer tillsammans, tar han dem. Det spelar ingen roll hur han blir behandlad.'' och Eric behandlar honom mycket illa i början.
 
The Rover sköts över sju veckor, avslutas med mer än två veckor i den avlägsna lilla staden Marree, 685 kilometer norr om Adelaide, vars befolkning på 90 mer än fördubblades med närvaron av filmen besättning. Nästan varje del av Marree har införlivats i världen av filmen. Filmskaparna sa att det kändes som sina egna Hollywood-studio backlot.
 
The Rover äger rum '' i en ospecificerad relativt nära framtid, efter ett antal år av ganska allvarligt stadig västerländska ekonomiska nedgången,'' Michod säger. '' Det är inte efter apokalypsen.
Detta är en Australien som gått sönder i ett slags resursrika tredje världen land.'' Han började inte med tanken på denna nära framtid, men med gåtfulla, skiftande förhållandet mellan de två centrala karaktärer. Han skrev rollen som Eric för Pearce, men inte börja tänka på Pattinson tills de möttes i Los Angeles.
Han hade inte - och har fortfarande inte - sett någon av Twilight filmerna, men hade fått veta att Pattinson var intressant.
 
Han tyckte Pattinson var '' riktigt smart, och inte den typ av vackra pojke jag väntade. Så snart det var dags att börja testa ... han var mitt första val, på långa vägar.''
 
 
Från; The daily telegraph:
Edward Cullen skulle inte vara fem minuter i bakning värme Marree, en en-pub stad 650 kilometer norr om Adelaide. Men Robert Pattinson har kanaliseras den fysiska obehag av hans sju veckor sommaren skjuter i mitten av Aussie Outback till ett tecken han hoppas kommer att göra en lika outplånligt intryck som Twilight vampyr.
 
"Det läggs mycket till prestanda -. täcks i smuts, hälla svett, med massor av flugor omkring dig förlorar dina hämningar ganska snabbt," den engelska stjärnan sade på uppsättningen av hans senaste film, The Rover, där han sport en rå DIY frisyr och dåligt skämda tänder. en neo-western uppsättning i en brutal, anarkistiskt snar framtid, är $ 12.000.000 filmregissören David Michod är hett efterlängtade uppföljningen till internationellt hyllade Animal Kingdom. Guy Pearce spelar huvudrollen, en förbittrad outsider med vilken Pattinsons naiva offer bildar en orolig allians.
 
Marree, befolkning 90, är ungefär så långt från Hollywood som skådespelare kan få. "Det är bra på vissa sätt," . Pattinson säger "... Du definitivt sluta göra en annan film vara i öknen har en rolig effekt Det ändrar dig på ett sätt" Pattinson bekräftade sitt deltagande i tre kommande projekt: Werner Herzog drottning av öknen med Naomi Watts och Jude Law, Kartor till stjärnorna, en komedi regisserad av David Cronenberg (Cosmopolis) och hålla fast Into Me med Carey Mulligan.

[ Filmning på The Rover, som har tillbringat tid på plats i Hammond, Quorn, Copley, och Leigh Creek, insvept igår Pattinson sa att han hade för avsikt att ta nästa tre veckor ledigt, men bekräftade hans deltagande i tre kommande projekt: Werner Herzog drottning av öknen, med Naomi Watts och Jude Law, Kartor till stjärnorna, en komedi regisserad av David Cronenberg (Cosmopolis) och hålla fast i mig, med Carey Mulligan.]
 
Källan
(Jag har snabb översatt texten)

Chicaga Sun Times intervju med Kristen

" Människan är bara djur ", säger Kristen Stewart. "Det handlar om hårt att leva och klämma varenda droppe av livet och inte förnekar några aspekter av det."

Trots hennes upp-och-ned privatliv är Stewart talar inte om sig själv eller några dramer som har tabloid rubriker knutna till dem. Istället, hon funderar över sina explicita scener i "On the Road" öppnar fredag. "Så mycket illustreras tydligt genom hennes sexualitet i hennes film" Stewart säger om hennes karaktär Marylou. "Men det var ingenting om det som verkade meningslöst. Det verkade bara så nödvändigt. Det fanns helt enkelt ingen tvekan om att detta skulle vara en mer sexuell roll. " Baserat på den klassiska boken av Jack Kerouac, är denna anpassning om en ung författare vid namn Sal Paradise (Sam Riley) vars liv vänder upp och ner under en längdskidåkning väg resa med Dean Moriarty (Garrett Hedlund) och hans flickvän, Marylou.

"Hon är en väldigt dedikerad artist", säger Hedlund att arbeta med Stewart. "Hon läste den här boken på 15 och fastnat med detta projekt. Det innebar att mycket för henne. " Efter tumultartade 2012 som förde hennes sista "Twilight"-film som Bella, säger Stewart nu "Jag gör allt rätt. Nej, jag gör faktiskt bra. Jag är lycklig. "
 
1. Minns du när du först läsa "On the Road?" Det var på en litteraturlista på min skola. Jag minns att det var bokstavligen bredvid "The Scarlet Letter" och "Räddaren i nöden". Dessa böcker skulle ha varit coolt också, men jag ville att välja den mest annan och gick för det. Jag hade den största tiden för eventuellt hela min akademiska karriär läsa den här boken. Jag inriktade bara med den perioden i boken och tänkte, "Wow. Jag älskar dessa ord. "
 
2. Vad talade till dig i dessa ord? Jag älskade att boken berättade för mig att det var mitt jobb att välja hur mitt liv skulle bli. Det var ett medvetet val eftersom livet inte bara hända dig. Det berättade för mig att du måste använda varje sekund i livet. Du kan inte få ro och låta livet gå dig förbi. Människorna i den här boken var aggressivt bodde. Dessutom var det inte om vad som händer med dem i slutet. Det handlade om vad som händer med dig i mitten också.
 
3. Så det fanns några bra liv lektioner här? Boken också berättar om något driver dig galen, inte förneka det. Bara vänta. Lista ut det. Låt ingenting överväldiga dig eller sopa det under mattan. Återigen dessa människor i "On the Road" inför livet rakt på sak.
 
4. Är Marylou din mest vågade karaktär? Jag ville inte bara spela det vilda, sexig, flicka. Ja, hon är vågad, men min favorit sak om att ta denna karaktär på är att hon är självmedveten och helt inte självmedveten. Hon är någon som kan utnyttja sina rädslor i livet även om hon inte är över känslor som svartsjuka.
 
5. Saknar du Bella? Är det konstigt efter alla dessa år av "Twilight"-filmerna att tro att du aldrig kommer att göra en annan? Det svåraste jag någonsin gjort är att gå iväg till ett annat projekt som "On the Road" undrar om Bella skulle fortfarande stanna med mig. Jag tog inte många andra projekt medan vi gjorde "Twilight". I slutändan hade Bella fastnar inte med mig mer än någon annan karaktär. Naturligtvis finns det människor som så genuint älskar "Twilight" filmer och böcker som de har sagt, "Varenda gång jag ser dig i en film, du är fortfarande Bella för mig." Det inte stör mig. Jag bara säger "Fantastiskt, du är en stor Bella fläkt. Jag kan helt relatera. Jag är ett fan av Bella också. "Jag tror människor antar att jag är Bella. Jag måste bevisa för dem att jag kan göra andra saker och att hon var bara ett tecken.
Källan  

EW magazine intervju med Kristen

 Vi träffade Kristen Stewart dagar efter att hon dök vid Academy Awards med den mest ovanliga tillbehör: kryckor. "Det är mycket bättre nu", säger hon. Som hon skadade på en glasbit. Stewart, som nyligen skrivit på för att stjärnan i The Big Shoe, säger hon har spenderat tid med en viss Twilight costar. Nej, inte det ett - Taylor Lautner. "Det har varit så länge sedan vi har varit i [LA] samtidigt. Jag har sett en lor av den unge lout." Med Breaking Dawn - Part 2 (.. 2012, 1 tim, 55 min, PG-13) nu ut på DVD, bad vi henne att nämna hennes fem bästa ögonblick från franchise.
 
1. TWILIGHT PROM "Detta är nummer ett på min lista för en anledning", säger Stewart i slutscenen i 2008 filmen. "Jag minns att trampa på Rob fötter i mina sneakers, och vi lyssnade på den låten [" Flightless Bird, American Mouth "av Iron & Wine] hela natten. Det var i slutet av skott, och vi var alla så nära och inte vilja att gå hem än. Det är den en scen jag tittar på och alltid börja gråta. Och är inte lite generad över det. "
 
2. NEW MOON REUNION "Vi hade runt 200 personer - turister, lokalbefolkningen - titta som det var teater," Stewart säger om Bella och Edwards italienska återförening. "De skulle vara tyst för filmning, och i slutet av varje ta de skulle applådera jag kraschade genom fontänen och in Rob armar -. Måste vi ha gjort det 15 gånger -., Och de skulle klappa varje gång"
 
3 . Breaking Dawn - DEL 1 bröllop Det var inte lätt att hålla Stewart bröllop klä en hemlighet. "De satte mig i f. --- ing Volturi kappa", säger hon. Men hon älskar att komma ihåg att resa ner i gången. "Det är denna känsla jag hade att det var som en riktig bröllop. Jag har dessa minnen av det som inte är i linje med en film. Det känns som mina minnen. Du har plats i ditt sinne för karaktär, och då finns det utrymme för själv. Det minnet är definitivt mer min. "
 
4. TRUCK STOP Stewart minns ömt en "random" scen från Twilight. "Jag tvättar min bil, och Rob droppar mig plötsligt", säger hon. "Det var så spänd skytte Twilight, och här är denna lilla scen som kändes som det var av en 80- film. Han gör denna coola lilla drag, och vi är typ av dans runt varandra. Vi fortfarande talar om denna scen och hur kul det var. Han minns vad jag hade på mig. Jag minns allt om den dagen. "
 
5. One Last Dance Den sista scenen Stewart någonsin sköt med Lautner är också en av hennes favoriter. "Dancing tillsammans i slutet av Bellas bröllop var otroligt känslomässigt", säger hon. "Vi lyssnade på Christina Perri är en tusen år" och det var perfekt - för karaktärerna och vi också. "
 
(Snabb översatt texten)
Källan  
 

intevrju om cosmopolis med Rob

Där du bekant med Don DeLillo roman?

 

''Nej. jag hade läst några av hans romaner. Första jag läste manuset att David Cronenberg skickade mig och sedan romanen. En är otroligt trogen till den andra, på ett sätt som det verkar omöjligt, för en roman som verkade omöjligt att anpassa. Men även innan du läser boken, vad jag var mest imponerad var spänningen utan release och snabb rytm av skriptet.''

 

 

Vad fångat din uppmärksamhet mest om filmen?

 

''Cronenberg, uppenbarligen. Jag har agerat i andra filmer och icke av dem nått vad jag förväntade mig att arbeta med honom skulle vara. Han gjorde ingen besviken... 

 

Jag visste att det skulle vara mycket kreativa och att det skulle vara en autentisk upplevelse.

 

Och jag var också mycket lockade till prosa i skriptet, liknar en lång dikt. Och en mystisk dikt också. Vanligtvis, när du läser ett manus, vet du mycket snabbt vad handlar det om, där är det går, hur ska det gå; även om det finns oväntade eller sofistikerade vändningar, eller rita inversioner. Men denna gång var det helt annorlunda, ju mer jag läser, det minsta jag kunde imagive där det skulle och jag ville vara en del av det ännu mer. Det kan inte vara förpackad i någon film genre,  står som den har egen.''

[Klicka här för att läsa hela intervjun]
 

 


Videon från El Hormiguero 2012


Källan
Bloggen är även med i en blogg award så rösta gärna här.
 
 

Nya/gamla BD2 LA press junket intervjuer med Rob och Kristen

Intervjuerna är med Telecine.
Källa  

 


Ny intevrju med Rob från Colden Clobes [Scoop with Raya]

Eller klicka på bilden för att komma till intervjun.
källa
 


slide show